لكل طبق حكاية

لبنان في الصحن، مائدة للمشاركة

تروي الأطباق اللبنانية التقليدية حكاية طويلة من المشاركة والأعشاب الطازجة وزيت الزيتون والبهارات الرقيقة. في ليالي بيروت، المطعم العائلي في 38 شارع دوفينيه بليون منذ أيار 2010، تنبض بالحياة كل يوم على يد طاهٍ متخصّص في المطبخ اللبناني، من مكوّنات تُنتقى طازجة مع المواسم.

احجز طاولة لاكتشاف أطباقنا اللبنانية

«على المائدة اللبنانية لا تختار طبقًا واحدًا: تشارك كل شيء، قليلًا من كلٍّ، ويطول الحديث بقدر ما تطول الوجبة.»

فريق ليالي بيروت
01 · العائلات الكبرى

ثلاث طرق لتذوّق لبنان

01

المقبّلات

أطباق صغيرة باردة وساخنة تفتتح الوجبة: حمّص، تبولة، متبّل، فتوش وفلافل، مُعدّة للمشاركة في وسط المائدة.

02

المشاوي

أسياخ متبّلة ثم مشوية على اللهب, شيش طاووق، كفتة، غنم وبقري, تُقدَّم مع أرز معطّر وبصل وبقدونس وسمّاق.

03

الحلويات

البقلاوة بأوراق العجين الرقيقة، وحلويات السميد، وتشكيلة من النبيذ اللبناني لتمديد الرحلة حتى فنجان القهوة.

فصل · المشاركة

المقبّلات، باب الدخول إلى المطبخ اللبناني

الحديث عن الأطباق اللبنانية التقليدية يبدأ بالمقبّلات. هذه الصحون الصغيرة، الباردة أو الساخنة، ترسم هوية المائدة فورًا: تتذوّق قليلًا من كل شيء، تنقّي، وتُطيل اللحظة. في ليون، غالبًا ما تكون أول لقاء مع المطبخ اللبناني، إذ تمرّ بعشرات النكهات في خدمة واحدة.

في البارد نجد الحمّص الكريمي، والتبولة المفرومة ناعمًا بالبقدونس، ومتبّل الباذنجان المدخّن، والفتوش المقرمش؛ وفي الساخن الفلافل الذهبية والمعجّنات. اكتشف المقبّلات الباردة والمقبّلات الساخنة لتؤلّف تشكيلتك.

طبق مقبّلات لبنانية, فلافل وحمّص وتبولة ولبنة، للمشاركة
فصل · الرموز

كبة، شاورما، فلافل: الأطباق التي سافرت

بعض الأطباق اللبنانية التقليدية عبرت الحدود وتُعرَف من النظرة الأولى. الكبة، ببرغلها الناعم ولحمها المشغول باليد، من أبرز الرموز؛ تأتي مقلية أو نيئة أو مشوية في الفرن بحسب العائلات والمناطق.

تجسّد الشاورما كرم طعام الشارع, لحم متبّل طويلًا وخضار مقرمشة وصلصات طازجة, بينما تُسعد الفلافل، كرات الحمّص والأعشاب، الضيوف النباتيين. اطّلع على التفاصيل في صفحات الكبة، الشاورما والفلافل.

كبة لبنانية مقلية وذهبية في طبق أسود مع خسّ
فصل · اللهب

المشاوي، القلب النابض للمائدة اللبنانية

لا يمكن ذكر الأطباق اللبنانية التقليدية دون المشاوي. شيش طاووق، أسياخ دجاج متبّلة باللبن والثوم والليمون، والكفتة، لحم مفروم بالبقدونس والبصل، هما الرمزان الكبيران. تُشوى على اللهب ثم تُقدَّم مع الأرز والخضار المشوية والصلصات الطازجة، لتقول كل كرم لبنان.

يبقى طبق المشاوي المشكّلة أجمل طريقة لاكتشافها بين عدة أشخاص. تصفّح شيش طاووق ومشاوينا اللبنانية والكفتة لتحضير زيارتك أو طلبك.

الختام

بقلاوة وحلويات ونبيذ لبناني

  • البقلاوةأوراق عجين رقيقة، وفواكه مجفّفة مطحونة، وقطر معطّر، تُتذوّق بلقيمات صغيرة حول قهوة أو شاي.
  • النبيذ اللبنانيتشكيلة تُبرز نعومة المقبّلات وكرم المشاوي، لتبقى في صميم ثقافة المائدة.

لعيد ميلاد أو غداء عمل أو حجز خاص، اكتشف صيغ المجموعات وخدمة تقديم الحفلات.

هل تكتشف المطبخ اللبناني حديثًا؟ دليلنا حول ماذا تطلب في مطعم لبناني يساعدك على تكوين طلبك الأول، من المازة إلى المشاوي.

بقلاوة لبنانية مورّقة مغطّاة بالقطر ومرشوشة بالفستق
الأسئلة الشائعة

أسئلتكم حول الأطباق اللبنانية التقليدية في ليون

ما الأطباق اللبنانية التقليدية التي تكتشفها أولًا في ليون؟
لاكتشاف أول، غالبًا ما تبدأ بتشكيلة مقبّلات باردة وساخنة، تليها مشوية مثل شيش طاووق أو الكفتة، ثم بقلاوة. في ليالي بيروت، تلتقط هذه الرحلة روح المائدة اللبنانية نفسها، القائمة على المشاركة والتنوّع.
هل الأطباق اللبنانية التقليدية مناسبة للنباتيين؟
جزء كبير من هذه الأطباق نباتي بطبيعته. الحمّص والتبولة والمتبّل والفتوش والفلافل تؤلّف وجبة كاملة دون لحم. في ليون، يجعل هذا التنوّع المطبخ اللبناني خيارًا مثاليًا للموائد المختلطة بين النباتيين ومحبّي المشاوي.
أين تتذوّق أطباقًا لبنانية تقليدية في إطار عائلي في ليون؟
يقدّم ليالي بيروت، في 38 شارع دوفينيه بالدائرة الثالثة من ليون، مطبخًا لبنانيًا عائليًا مفتوحًا منذ أيار 2010. يُحضّر الطاهي المتخصّص في المطبخ اللبناني كل طبق بمكوّنات طازجة تُنتقى يومًا بيوم، بينما تستقبل زوجته الضيوف في الصالة.
هل يمكن طلب هذه الأطباق للأخذ أو بالتوصيل في ليون؟
نعم. يوفّر ليالي بيروت الطلب والاستلام لاستلام أطباقك من المطعم، والتوصيل عبر أوبر إيتس وديليفرو في ليون ومحيطها. الأطباق اللبنانية التقليدية تتحمّل النقل جيدًا، لتستعيد نكهاتها في المكتب أو المنزل أو بين الأصدقاء.
أي أطباق تختار لوجبة جماعية في ليون؟
للمجموعة، الأمثل تأليف تشكيلة واسعة من المقبّلات الباردة والساخنة، ثم تقديم طبق مشاوٍ مشكّلة للمشاركة. يستقبل ليالي بيروت مجموعات حتى 30 شخصًا ويقدّم خدمة حفلات لأعياد الميلاد وموائد العمل والحجوزات الخاصة في ليون.
أي مشروبات ترافق الأطباق اللبنانية تقليديًا؟
تتناغم الأطباق اللبنانية التقليدية تمامًا مع تشكيلة من النبيذ اللبناني، وتضمّ قائمة ليالي بيروت عدة أصناف منه. يُبرز هذا التناغم كرم المقبّلات والمشاوي والتحضيرات القائمة على الأعشاب الطازجة وزيت الزيتون.
زيارة ليالي بيروت

ثلاث طرق
لقضاء أمسية طيّبة.

احجز طاولة

حجزٌ مباشر عبر الإنترنت، من الغداء إلى العشاء. مجموعات حتى 30 شخصاً بالطلب، مع قائمة مهيّأة.

توصيل واستلام

اطلب عبر الإنترنت ليصلك المنزل أو لتأخذ وجبتك في الموعد المناسب لك.

اعثر علينا

38 شارع دو دوفينيه، 69003 ليون
الإثنين, السبت · 12:00-14:00 / 19:00-23:00
موقف حرّ في الشارع
موقف مرسيير على بُعد 5 دقائق سيراً