حلوى واحدة وأسماء عدّة

ما هي الكنافة؟

الكنافة حلوى ساخنة من عجينة رفيعة أو سميد يحتضن جبنًا طريًّا، تُسقى بالقطر وتُقدَّم ساخنة.

لها أسماء كثيرة، وتأتي مقرمشة أو ناعمة، في صينية أو بحصة فردية.

قدّمها دليل الحلويات اللبنانية باختصار؛ هنا نذهب أبعد حتى الوصفة.

01 · الأسماء

كنافة، كُنافة، كونفه: لماذا أسماء كثيرة؟

لا توجد كتابة لاتينية صحيحة واحدة.

النقل من العربية والكتابة التركية

kunafa بالفصحى، knafeh باللهجة الشامية، وkünefe بالتركية.

أيّ كتابة تُستعمل في فرنسا؟

knafeh للحلوى المشرقية وkünefe للنسخة التركية.

الكتابةأصلهاأين تُرى
العربية الشاميةلبنان، سوريا، فلسطين، الأردن
العربية الفصحىمصر، الخليج
نقل آخركتب الطبخ
التركية الرسميةتركيا، هاتاي
التركية بلا علامةالبحث على الإنترنت
02 · الأصل

من أين تأتي الكنافة؟ أصل متنازَع عليه

لا يمكن الحسم: مدن وبلدان عدّة تنسبها إليها.

المشرق ونابلس

اشتهرت نابلس بالكنافة النابلسية بالجبن النابلسي، ولكلّ من لبنان وسوريا والأردن نسخته.

التقليد التركي في هاتاي

في هاتاي تُحضَّر الكونفه بحصص فردية بالشعر المقرمش وتُقدَّم ساخنة جدًا.

تقاليد تعبّر عن الفكرة نفسها بطرق مختلفة.

03 · المكوّنات

ماذا تحتوي الكنافة

العجينة: شعر أو سميد

خيوط مقرمشة أو سميد ناعم بالزبدة.

الجبن: عكاوي ونابلسي وبدائلهما

يُنقع العكاوي ساعات، أو تُستعمل الموزاريلا مع الريكوتا.

القطر: ماء الزهر وماء الورد؛ الفستق

سكر وماء وليمون وقطرات من ماء الزهر، مع الفستق.

حلوى مشرقية بالفستق المجروش وقطر ماء الزهر، النكهات نفسها في الكنافة
04 · الأنواع

أنواع الكنافة: جدول مقارنة

مبدأ واحد وأربع طرق للتقديم.

النوعالعجينةالشكل والتقديمالتوقيت
شعرصينية، قطع مقرمشةحلوى
سميد ناعمصينية، سطح أملسحلوى، فطور
ناعمةداخل كعك بالسمسمفطور لبناني
شعرصحن فرديحلوى ساخنة جدًا
بقلاوة منزلية برقائق فيلو ذهبية، للمقارنة مع خيوط الكنافة

الكنافة الخشنة والناعمة

مقرمشة بالشعر أو ملساء بالسميد.

الكنافة اللبنانية بالكعك للفطور

كنافة ساخنة داخل كعك بالسمسم مع القطر.

الكونفه التركية الفردية؛ شوكولاتة دبي

شوكولاتة دبي تستعمل الشعر المحمّص مع كريمة الفستق، بلا جبن ولا قطر: ليست كنافة.

الشعر يختلف عن عجينة الفيلو في البقلاوة، اقرأوا ما هي البقلاوة؟.

05 · الوصفة

وصفة الكنافة في البيت

كنافة كلاسيكية بالشعر لقالب 24–26 سم، نحو ثماني حصص.

المكوّنات والأدوات

  • 250 غ شعر كنافة، 120 غ سمن مذاب
  • 400 غ عكاوي منقوع، أو 300 غ موزاريلا و100 غ ريكوتا
  • القطر: 250 غ سكر، 150 مل ماء، ليمون، ملعقة ماء زهر؛ فستق مجروش

الخطوات بالتفصيل

  1. انقعوا الجبن ساعات؛ حضّروا القطر واتركوه يبرد.
  2. اخلطوا الشعر بالسمن، اكبسوا نصفه في القالب، ضعوا الجبن، ثم غطّوا بالباقي.
  3. اخبزوا على 180 درجة 30–40 دقيقة، اقلبوا، اسقوا بالقطر البارد، زيّنوا بالفستق وقدّموا ساخنة.

أخطاء شائعة: جبن مالح، عجينة طريّة، قطر ساخن

01

جبن مالح جدًا

تذوّقوه قبل الاستعمال.

02

عجينة طريّة

جفّفوا الجبن واخبزوا حتى يتحمّر.

03

قطر ساخن جدًا

قطر بارد على كنافة ساخنة.

06 · التذوّق

كيف تُتذوَّق الكنافة

الحرارة

ساخنة أو دافئة؛ تُسخَّن في الفرن لا في الميكروويف.

توقيت الوجبة

حلوى، ولائم، أو فطور بالكعك.

المشروبات

قهوة لبنانية أو شاي بالنعناع أو ماء بارد.

أمّا العرق فيرافق المقبّلات، اقرأوا ما هو العرق؟.

مقبّلات لبنانية في صحون سوداء صغيرة على طاولة خشبية قبل الحلوى
07 · في ليون

تذوّق الحلويات اللبنانية في ليون

بكل شفافية: الكنافة ليست حاليًا على قائمة ليالي بيروت.

اكتشفوا حلويات قائمتنا: مهلبية، قطايف، نمورة، تشكيلة، والبقلاوة. واقرأوا أيضًا ماذا تطلب في مطعم لبناني.

مفتوح منذ مايو 2010 في 38 شارع دوفينيه، ليون 3، من الاثنين إلى السبت، 12–14 و19–23. هاتف 04 72 34 94 05.

الأسئلة الشائعة

أسئلتكم عن الكنافة

ما الفرق بين الكنافة والكونفه؟
الحلوى نفسها: اسم عربي واسم تركي؛ صينية أو حصة فردية.
أيّ جبن يُستعمل في فرنسا؟
عكاوي أو نابلسي منقوع، أو موزاريلا مع ريكوتا.
هل تؤكل الكنافة ساخنة أم باردة؟
ساخنة أو دافئة، والجبن ما زال يذوب.
هل يمكن تحضيرها مسبقًا وتسخينها؟
تُركَّب مسبقًا وتُخبز في آخر لحظة، أو تُسخَّن في الفرن بلا قطر.
ما الفرق بين الشعر والفيلو؟
الشعر خيوط رفيعة؛ الفيلو رقائق متراكبة.
ما العلاقة بين الكنافة والبقلاوة؟
عائلة الحلويات بالقطر نفسها، لكن البقلاوة بالفيلو والمكسّرات والكنافة بالجبن.
هل تُقدَّم الكنافة في ليالي بيروت؟
لا، ليست على القائمة؛ جرّبوا المهلبية أو القطايف أو النمورة أو البقلاوة.

قائمة حلوياتنا كاملة في صفحة الحلويات اللبنانية في ليون.

زيارة ليالي بيروت

ثلاث طرق
لقضاء أمسية طيّبة.

احجز طاولة

حجزٌ مباشر عبر الإنترنت، من الغداء إلى العشاء. مجموعات حتى 30 شخصاً بالطلب، مع قائمة مهيّأة.

توصيل واستلام

اطلب عبر الإنترنت ليصلك المنزل أو لتأخذ وجبتك في الموعد المناسب لك.

اعثر علينا

38 شارع دو دوفينيه، 69003 ليون
الإثنين, السبت · 12:00-14:00 / 19:00-23:00
موقف حرّ في الشارع
موقف مرسيير على بُعد 5 دقائق سيراً