لكل طبق حكاية

في لبنان، تختم الحلوى الطعام دون أن تثقله

تأتي الحلوى بعد المقبّلات والمشاوي بحصص صغيرة للمشاركة، مع قهوة لبنانية أو شاي بالنعناع.

لكل طبق حكاية: وراء البقلاوة عائلة كاملة من الحلويات المعطّرة بماء الزهر وماء الورد.

يعرضها هذا الدليل حسب العائلة ويوضح بصدق ما يُقدَّم في ليالي بيروت.

«في لبنان، لا تُنهي الحلوى الطعام: إنها تُطيل الحديث، لقمة بعد لقمة.»

فريق ليالي بيروت
01 · النكهات الكبرى

النكهات الكبرى في الحلويات اللبنانية

ماء الزهر وماء الورد

ماءان زهريان يُستعملان باعتدال ويطبعان معظم الحلويات.

القطر: المبدأ العام

سكر وماء ورشّة ليمون ونفحة زهرية تُسكب على الحلوى.

الفستق والجوز والسميد والحليب

مكوّنات قليلة تتطلّب الطزاجة قبل كل شيء.

حلوى لبنانية بالفستق مغطّاة بقطر ماء الزهر عن قرب
02 · الكريمات

الكريمات: المهلبية

ما هي المهلبية؟

كريمة حليب معطّرة بماء الزهر تُقدَّم باردة.

كيف تُتذوَّق في ختام الطعام

باردة بالملعقة، ويفضَّل مع شاي بالنعناع.

المهلبية من الحلويات اللبنانية المقدَّمة في المطعم: كريمة حليب بماء الزهر تُقدَّم طازجة في كوب صغير.

صالة مطعم ليالي بيروت في ليون 3 بمقاعد مخملية حمراء وجدران زرقاء
03 · كعك السميد

كعك السميد: النمورة، وتُسمّى البسبوسة في بلدان أخرى

النمورة هي كعكة السميد اللبنانية الكلاسيكية، ذهبية وطريّة.

سميد وقطر وماء زهر

يمتصّ السميد المخبوز القطر المعطّر ببطء.

النمورة والبسبوسة

نمورة في لبنان، بسبوسة في مصر: المبدأ نفسه بعادات مختلفة.

المعيارالنمورة (لبنان)البسبوسة (مصر وغيرها)
سميد، زبدة، سكرسميد، زبدة، لبن غالبًا
ماء الزهرأكثر حيادًا، أحيانًا جوز الهند
لوز أو فستقلوز أو بلا زينة
04 · العجائن المحشوّة

العجائن المحشوّة: القطايف والمعمول

حلويات تحتضن فيها العجينة حشوة.

01

على قائمة ليالي بيروت

القطايف، فطائر صغيرة محشوّة ومنقوعة بالقطر

فطائر مطويّة محشوّة على الطريقة الشرقية ومنقوعة بقطر خفيف.

02

ثقافة عامة · ليس على القائمة

المعمول، كعك محشوّ بالتمر أو الجوز

كعك سميد مقولب للأعياد؛ غير موجود على قائمتنا.

مقاربتان للفكرة نفسها: طراوة وقطر، أو هشاشة وفاكهة.

05 · الجبن والكنافة

كنافة، كُنَفة، كونفه: حلوى واحدة وأسماء عدّة

من أين تأتي الكنافة؟

حلوى شامية اشتهرت بها نابلس، ولها نسخ لبنانية وتركية (künefe).

جبن أو كنافة شعر أو سميد

جبن طريّ يذوب بين طبقتين، يُخبز ثم يُسقى بالقطر.

الكنافة اللبنانية والكونفه التركية

سميد وقطع في لبنان؛ شعر مقرمش بحصص فردية في تركيا.

الكنافة ليست على قائمة ليالي بيروت. اكتشفوا بدلًا منها الحلويات اللبنانية المقدَّمة في المطعم: مهلبية، قطايف، نمورة وتشكيلة.

06 · الكلاسيكية

والبقلاوة؟

تبقى البقلاوة أشهر الحلويات اللبنانية. اقرأوا مقالنا الكامل عن البقلاوة، أو اكتشفوا البقلاوة على القائمة.

بقلاوة لبنانية منزلية برقائق ذهبية ومكسّرات أثناء التحضير
تشكيلة حلويات لبنانية بالجوز وقطر ماء الزهر جاهزة للمشاركة
07 · فنّ الختام

كيف تُنسّق ختام وجبة لبنانية

تشكيلة للمشاركة بعد المقبّلات والمشاوي

لقمة أو اثنتان لكل شخص من النمورة والقطايف والبقلاوة، مع مهلبية طازجة.

قهوة لبنانية، شاي بالنعناع… والعرق؟

القهوة والشاي يناسبان الحلوى؛ أمّا العرق فيرافق المقبّلات، اقرأوا مقالنا عن العرق.

ليالي بيروت، المفتوح منذ مايو 2010، يستقبلكم من الاثنين إلى السبت، 12-14 و19-23. الحلويات متوفّرة أيضًا عبر الطلب والاستلام أو التوصيل عبر أوبر إيتس وديليفرو.

اختموا وجبتكم بنفحة ماء الزهر: اكتشفوا حلوياتنا اللبنانية، ثم احجزوا طاولتكم.

الأسئلة الشائعة

أسئلتكم عن الحلويات اللبنانية

ما أشهر الحلويات اللبنانية؟
البقلاوة، لكن المهلبية والنمورة والقطايف والمعمول والكنافة محبوبة بالقدر نفسه.
ما الفرق بين الكنافة والكونفه؟
الحلوى نفسها: كنافة بالعربية وkünefe بالتركية، بتحضيرات مختلفة.
ما هي المهلبية؟
كريمة حليب معطّرة بماء الزهر تُقدَّم طازجة في كوب صغير.
هل الحلويات اللبنانية شديدة الحلاوة؟
المنقوعة بالقطر حلوة لكنها تُقدَّم بحصص صغيرة؛ والمهلبية خفيفة.
أين أتذوّق الحلويات اللبنانية في ليون؟
في ليالي بيروت، 38 شارع دوفينيه، ليون 3: في المطعم، أو بالطلب والاستلام، أو عبر أوبر إيتس وديليفرو.

قائمة حلوياتنا كاملة في صفحة الحلويات اللبنانية في ليون.

زيارة ليالي بيروت

ثلاث طرق
لقضاء أمسية طيّبة.

احجز طاولة

حجزٌ مباشر عبر الإنترنت، من الغداء إلى العشاء. مجموعات حتى 30 شخصاً بالطلب، مع قائمة مهيّأة.

توصيل واستلام

اطلب عبر الإنترنت ليصلك المنزل أو لتأخذ وجبتك في الموعد المناسب لك.

اعثر علينا

38 شارع دو دوفينيه، 69003 ليون
الإثنين, السبت · 12:00-14:00 / 19:00-23:00
موقف حرّ في الشارع
موقف مرسيير على بُعد 5 دقائق سيراً