لكل طبق حكاية

طبق يومي يُطلب غال��اً دون معرفته

في لبنان، الكفتة طبق يومي على مشاوي العائلات وفي محلات السندويش.

بقر أم غنم؟ حارة؟ هل هي كالكباب؟ أسئلة مشروعة.

هذا الدليل يساعدكم على فهم كل شيء قبل تذوّقها.

«في الكفتة لا شيء يُخفى: لحم جيد، أعشاب طازجة، يد تضغط وجمر يشوي.»

فريق ليالي بيروت
تشكيلة مازة لبنانية في أطباق سوداء على طاولة خشبية حيث تُقدّم الكفتة
01 · التعريف

الكفتة باختصار: التعريف

لحم مفروم مع البقدونس والبصل والبهارات

الكفتة خليط من اللحم المفروم مع البقدونس المفروم والبصل والبهارات الخفيفة.

البقدونس جزء من الخليط ويمنحه الانتعاش.

الاسم ومكانة الكفتة في مطبخ المشرق

تُكتب أيضاً كفتة أو كوفتة، ولها جذر مشترك مع الكوفتة التركية.

هي من المشاوي الأساسية في المطبخ اللبناني العائلي.

02 · المكوّنات

ماذا تحتوي الكفتة اللبنانية

اختيار اللحم ونسبة الدهن

بقر أو غنم أو مزيج، ويُفضّل مفروماً طازجاً.

نسبة كافية من الدهن تُبقي السيخ طرياً ومتماسكاً.

بقدونس وبصل وبهارات خفيفة

يُفرم البقدونس والبصل ناعماً ويُصفّيان جيداً.

السبع بهارات والكمون والفلفل للنكهة لا للحرارة.

طبق أسود من المازة مع الحمص والتبولة بالبقدونس
03 · الحركة

التشكيل: تشكيل اللحم حول السيخ

لماذا يُضغط اللحم باليد

يُلفّ الخليط حول سيخ مسطّح ويُضغط بالأصابع.

الضغط يُخرج الهواء ويُماسك اللحم أثناء الشوي.

سيخ، أقراص، في الفرن: الأشكال الشائعة

01

على السيخ

الشكل الأشهر، يُشوى على الجمر.

02

أقراص

تُسطّح وتُطهى على الشواية أو في المقلاة.

03

بالصينية

في الفرن مع البطاطا والطماطم.

الخليط نفسه، والقوام يختلف بحسب الطهي.

04 · النار

الشوي: الجمر واللهب

الشوي دون تجفيف

حرارة عالية وسريعة لقشرة ذهبية وقلب طري.

الدهن الذائب يضيف نكهة مدخّنة خفيفة.

الأخطاء الشائعة في البيت

لحم قليل الدهن، خليط رطب، نار ضعيفة أو قوية جداً.

لا تقلب السيخ مبكراً، وقدّمه ساخناً.

05 · الأقارب

كفتة، كباب، كفتة تركية، شيش طاووق: ما الفرق؟

انظروا إلى اللحم وطريقة التحضير والطهي.

الطبقاللحممفروم أو متبّلالطهيالتقديم
بقر، غنم أو مزيجمفروم مع البقدونس والبصلجمر، سيخ مسطّحطبق أو خبز
بقر، غنم أو مزيجمفروم، تتبيل متنوّعشواية أو صلصةكرات أو أسياخ
بحسب المنطقةمصطلح عامشواية أو سيخطبق أو سندويش
دجاجقطع متبّلةجمر، سيخطبق أو سندويش

عن الكباب والشاورما، اقرأوا مقالنا عن الفرق بين الشاورما والكباب. وعن الدجاج المتبّل: ما هو الشيش طاووق.

06 · على المائدة

كيف تُؤكل الكفتة

في طبق: أرز، بصل بالسماق، بقدونس، حمص

تُقدّم مع الأرز والبصل بالسماق والبقدونس.

رافقوها بـحمص كريمي وتبولة.

في سندويش، بالخبز اللبناني

تُلفّ في خبز رقيق مع الخضار والصلصة.

مع ماذا تُرافق

نبيذ أحمر لبناني ليّن مناسب: اكتشفوا تشكيلة النبيذ اللبناني.

مازة لبنانية في أوعية سوداء مع الحمص والتبولة ترافق الكفتة
07 · في ليون

تذوّقوا الكفتة في ليون عند ليالي بيروت

مطعم لبناني عائلي افتُتح في مايو 2010 في 38 شارع الدوفينيه، ليون 3، بمنتجات طازجة يومياً.

من الإثنين إلى السبت، 12:00–14:00 و19:00–23:00. وأيضاً Click & Collect وتوصيل عبر Uber Eats وDeliveroo.

اكتشفوا كفتتنا، ومشاوينا اللبنانية، أو الطلب للأخذ أو التوصيل.

صالة أنيقة في مطعم ليالي بيروت في ليون مع كراسٍ مخملية حمراء
أسئلة شائعة

أسئلتكم عن الكفتة

هل الكفتة حارة؟
لا، هي معطّرة ببهارات خفيفة وليست حارة.
هل الكفتة من البقر أم الغنم؟
كلاهما موجود، أو مزيج منهما. اسألوا الفريق.
ما الفرق بين الكفتة والكباب؟
الكفتة مفروم محدّد بالبقدونس والبصل، والكباب مصطلح عام للحوم المشوية.
هل تُؤكل الكفتة باردة؟
الأفضل ساخنة، ويمكن أكل البقايا باردة في سندويش.
هل الكفتة حلال؟
يعتمد ذلك على اللحم المستخدم؛ يُرجى سؤال فريقنا مباشرة.
ما هي الكفتة بالصينية؟
كفتة تُخبز في الفرن مع البطاطا والطماطم.

سؤال عن اللحم؟ تواصلوا مع فريقنا.

جاهزون للأكل؟ اكتشفوا kafta Lyon في القائمة.

زيارة ليالي بيروت

ثلاث طرق
لقضاء أمسية طيّبة.

احجز طاولة

حجزٌ مباشر عبر الإنترنت، من الغداء إلى العشاء. مجموعات حتى 30 شخصاً بالطلب، مع قائمة مهيّأة.

توصيل واستلام

اطلب عبر الإنترنت ليصلك المنزل أو لتأخذ وجبتك في الموعد المناسب لك.

اعثر علينا

38 شارع دو دوفينيه، 69003 ليون
الإثنين, السبت · 12:00-14:00 / 19:00-23:00
موقف حرّ في الشارع
موقف مرسيير على بُعد 5 دقائق سيراً